ควีนเอลิซาเบธออกแถลงการณ์ใหม่เกี่ยวกับการออกจากราชวงศ์ของแฮร์รี่และเมแกน พระราชวังอธิบายการจัดเตรียมใหม่

มีการประกาศข่าวด่วนที่สำคัญบางข่าวที่พระราชวังบัคกิ้งแฮม – ราชินีอลิซาเบ ธ ได้ออกแถลงการณ์ใหม่ที่อธิบายสิ่งที่จะเกิดขึ้นในขณะนี้ว่า เจ้าชายแฮร์รี่ และ เมแกน มาร์เคิล กำลังออกจากราชวงศ์

สมเด็จพระราชินีกล่าวว่าครอบครัวได้พบ 'วิธีที่สร้างสรรค์และสนับสนุน' สำหรับ แฮร์รี่ และครอบครัวของเขา

“ แฮร์รี่ , เมแกน และ อาร์ชี จะเป็นสมาชิกในครอบครัวของฉันเสมอ” พระราชินีกล่าวในแถลงการณ์ของเธอ “ฉันตระหนักดีถึงความท้าทายที่พวกเขาประสบอันเป็นผลมาจากการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนในช่วงสองปีที่ผ่านมาและสนับสนุนความปรารถนาของพวกเขาในการมีชีวิตที่เป็นอิสระมากขึ้น”

ทั้งคู่จะไม่ใช้ตำแหน่งของพวกเขาอีกต่อไปพวกเขาจะจ่ายเงินสาธารณะที่ใช้ใน Frogmore House และจะเริ่มจ่ายค่าเช่าและพวกเขามีอิสระที่จะทำข้อตกลงทางการค้าใด ๆ ก็ตามที่พวกเขาต้องการ แม้ว่าพวกเขาจะทำต่อไป รักษาค่านิยมของสถาบันพระมหากษัตริย์

แฮร์รี่ และ เมแกน จะยังคงเป็นที่รู้จักในนามดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ แฮร์รี่ จะยังคงเป็นเจ้าชายและเขาจะรักษาตำแหน่ง HRH แต่ไม่ใช้

คลิกด้านในเพื่ออ่านแถลงการณ์ฉบับเต็มจาก The Queen and Buckingham Palace…

คำแถลงจากพระราชินี
หลังจากการสนทนาหลายเดือนและการอภิปรายเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันรู้สึกยินดีที่ได้พบวิธีที่สร้างสรรค์และสนับสนุนสำหรับหลานชายและครอบครัวของเขาร่วมกัน

แฮร์รี่ เมแกน และอาร์ชีจะเป็นสมาชิกในครอบครัวของฉันเสมอมา

ฉันตระหนักถึงความท้าทายที่พวกเขาประสบอันเป็นผลมาจากการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนในช่วงสองปีที่ผ่านมาและสนับสนุนความปรารถนาของพวกเขาในการมีชีวิตที่เป็นอิสระมากขึ้น

ฉันอยากจะขอบคุณพวกเขาสำหรับการทำงานที่ทุ่มเททั้งหมดในประเทศนี้ เครือจักรภพ และที่อื่นๆ และรู้สึกภาคภูมิใจเป็นพิเศษที่เมแกนได้กลายเป็นหนึ่งในครอบครัวอย่างรวดเร็ว

เป็นความหวังของทั้งครอบครัวของฉันที่ข้อตกลงในวันนี้ช่วยให้พวกเขาเริ่มสร้างชีวิตใหม่ที่มีความสุขและสงบสุข

แถลงการณ์จากพระราชวังบักกิ้งแฮม
ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์รู้สึกขอบคุณต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและราชวงศ์สำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของพวกเขาในขณะที่พวกเขาเริ่มดำเนินการในบทต่อไปของชีวิต

ตามที่ตกลงกันในข้อตกลงใหม่นี้ พวกเขาเข้าใจดีว่าพวกเขาจำเป็นต้องถอนตัวจากหน้าที่ของราชวงศ์ รวมถึงการแต่งตั้งทางทหารอย่างเป็นทางการ พวกเขาจะไม่ได้รับทุนสาธารณะสำหรับพระราชกรณียกิจอีกต่อไป

ด้วยการอวยพรของราชินี ตระกูลซัสเซกซ์จะยังคงรักษาการอุปถัมภ์และสมาคมส่วนตัวของพวกเขาต่อไป แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถเป็นตัวแทนของสมเด็จพระราชินีอย่างเป็นทางการได้อีกต่อไป แต่ Sussexes ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าทุกสิ่งที่พวกเขาทำจะยังคงรักษาค่านิยมของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ

ชาวซัสเซกซ์จะไม่ใช้ตำแหน่ง HRH เนื่องจากพวกเขาไม่ได้เป็นสมาชิกในราชวงศ์อีกต่อไป

ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ได้แบ่งปันความปรารถนาที่จะชำระค่าใช้จ่ายของ Sovereign Grant สำหรับการปรับปรุง Frogmore Cottage ซึ่งจะยังคงเป็นบ้านของครอบครัวในสหราชอาณาจักร

Buckingham Palace ไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับรายละเอียดของการจัดการด้านความปลอดภัย มีกระบวนการอิสระที่จัดตั้งขึ้นอย่างดีเพื่อกำหนดความจำเป็นในการรักษาความปลอดภัยที่ได้รับทุนสาธารณะ

รุ่นใหม่นี้จะมีผลในฤดูใบไม้ผลิปี 2020